epubISBN 978-987-4409-44-7
formato de descarga: epub (edición bilingüe)
colección libros digitales

$150,00

Alessio Brandolini · El camino de regreso (epub)

Alessio Brandolini (Roma, 1958) estudió Letras Modernas en la Università di Roma La Sapienza. Publicó los poemarios L’alba a piazza Navona (1992), Divisori orientali (2002), Poesie della terra (2004), Il male inconsapevole (2005), Mappe colombiane (2007), Tevere in fiamme (2008), Il fiume nel mare (2010) y Nello sguardo del lupo (2014). En 2016 salió su antología Il futuro è un campo incolto (1992-2014) y en 2017 Il volto e il viaggio (con dibujos de Stefano Cardinali). En 2013 publicó su libro de cuentos Un bosco nel muro. Desde el año 2006 coordina la revista «Fili d’aquilone» y en 2011 fundó la editorial Edizioni Fili d’Aquilone. Es traductor y cumple una esmerada labor de difusión, en ámbito italiano, de la poesía contemporánea española y latinoamericana. El camino de regreso es su primera publicación en Argentina.

La poesía del italiano Alessio Brandolini recogida en este volumen responde a un hilo conductor: el viaje de una conciencia humana descentrada que comulga con el paisaje natural para regresar a sí misma, enriquecida. Este homo viator de la primera persona poética de Brandolini no emprende necesariamente un periplo geográfico sino un tránsito mental, existencial y simbólico.

Marisa Martínez Pérsico

 

[ un poema ]

Nada es tuyo
Cerca de un poste oxidado
te aprestas a una cita: ¿conservarás
la vivacidad del bosque? Estás rabioso
pero quieres verla una última vez.
Husmeas raíces de sombra, vas marcando
el ritmo sobre astillas de luz y con la mente
exploras las zonas más remotas del cuerpo.
 
Resopla la vela y emerges del agua:
barcos estancados por la sangre fraterna
otros escenarios de guerra en Oriente.
Detenido en el tráfico sueñas el amor:
uñas, labios, dedos sobre el rostro
en la boca las llamas de su lengua.
 
¡Nada es tuyo!
Grita el roedor bien escondido en los huesos.